The day I couldn't write a poem
「詩が書けなかった日」
言葉の上を歩きながら進んでいく、とても短いゲームです。
シリーズ第一作目の内容は、作者の「詩が書けなかった」という体験をもとに綴られたエッセイです。
作/絵/文/音 Zennyan
プログラミング mikyokyuji
"The day I couldn't write a poem"
It is a very short game in which you walk on texts.
The first in the series is an essay based on the author's experience of not being able to write poetry.
Creation/pixel art/text/sound Zennyan
Programming mikyokyuji
Development log
- Added the English versionAug 30, 2023
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
こんなにいい気分でゲームを終えたのは久しぶりな気がします。
今後も楽しくゲーム製作をなさってください! 応援してます!
❤ I love it, thank you for adding this English translation! I have been wondering about your game for a long time, now I'm really happy to play it!
I also love to create game with words!
Thank you! Glad to know that you enjoyed the game!
I love it, thank you
Thank you too!
thaaanks for doing this<3
Thank you for the translation! It was very helpful. We’ve also created an English version. Please give it a try again!
Thank you for updating the game!! ♡
Although I can't read Japnese but I kinda get the idea from the scattered Chinese characters and the way you present it is surely thoughtful and provocative. I wonder if u could provide the pure text version of the "text platfoms" so who is interested in this game can get a better idea of the narrative part of it. Anyway great work love it a lot.
Thank you! We’ve created an English version. Please give it a try again!
brilliant work :)
This concept is so exciting and cool. I wish I could read Japanese!
Has anyone translated the text into English, or even just transcribed the Japanese text? I know I wouldn’t be doing it justice in machine translation, but I’d LOVE to get a sense of how the text and the gameplay relate to each other.
Again: This rules.
Thank you! We’ve created an English version. Please give it a try again!
This is so cool!!! I really enjoyed it! Thank you so much for letting me know!
Any plan for an english version ?
Thank you! We’ve created an English version. Please give it a try again!
ごめんなさい 私の日本語は悪いです
A very beautiful and artistic game, I like it a lot.
I’m glad you’ve been enjoying this game! We’ve created an English version. Please give it a try again!